The former Google executive, editorial director of Twitter and self-described introvert offers networking advice for anyone who has ever cancelled a coffee date due to social anxiety—about how to nurture a vibrant circle of reliable contacts without leaving your comfort zone.